The Screen behind the Mirror